Your text in Japanese

IMPORTANT NOTES FOR PERSONALIZATION

- We will translate your text (First Name / Pseudonym). Katakana (Japanese writing symbols) allows for a written translation that matches the Japanese pronunciation of the text. For example, "Quentin" becomes "Kuentin" pronounced "KU-E-N-TI-N" and is written as "クエンティン". The Japanese language does not have the same syllables as some other languages, so adaptations will be necessary, but all texts are translatable.

- We will always send you the katakana corresponding to the written text by message once the order is placed. You will have the option to modify personalization elements in response.

- The sizes of the designs are adjusted by us. The smaller the first name, the larger its size may be due to technical and aesthetic limitations. For this same reason, we recommend centering long names on the garment, especially for sweatshirt designs.

- You can, if you wish, choose the 3 separate colors for your sweatshirt, at your own risk! You won't be able to see the result until delivery. Choose wisely.

- Once shipped, no refunds will be possible for the manufactured product.

- If the customization elements are not compliant (do not allow us to produce the product), a message will be sent to you within 1 day. If there is no response from you after 3 days, a refund will be issued.